|
Tyvärr gick något fel.
Du finns inte längre registrerad som kund hos oss. Det kan bero på att du inte gjort ett köp på 24 månader, själv önskat bli borttagen eller om du är ny registrerad kund och inte godkänt ditt medgivande inom 7 dagar. Du kan bli registrerad kund igen på www.clasohlson.se eller kontakta oss på clubclas@clasohlson.se eller clasoffice@clasohlson.se |
|
|
Beklager, noe gikk galt.
Du er ikke lenger registrert som kunde hos oss. Dette kan skyldes at du ikke har foretatt noe kjøp de siste 24 månedene, selv har ønsket å bli fjernet eller, hvis du er nyregistrert kunde, ikke har godkjent samtykket ditt innen 7 dager. Du kan bli registrert som kunde igjen på www.clasohlson.no eller ved å kontakte oss på kundesenter@clasohlson.no |
|
|
Jokin meni valitettavasti vikaan.
Et ole enää rekisteröitynyt asiakkaamme. Tämä voi johtua siitä, että et ole ostanut mitään 24 kuukauteen, olet itse pyytänyt asiakkuutesi poistoa tai olet uusi asiakas etkä ole antanut suostumustasi 7 päivän kuluessa. Voit liittyä takaisin asiakkaaksi osoitteessa www.clasohlson.fi tai ottaa meihin yhteyttä osoitteessa asiakaspalvelu@clasohlson.fi |
|
|
Tyvärr gick något fel.
Du finns inte längre registrerad som kund hos oss. Det kan bero på att du inte gjort ett köp på 24 månader, själv önskat bli borttagen eller om du är ny registrerad kund och inte godkänt ditt medgivande inom 7 dagar. Du kan bli registrerad kund igen på www.clasohlson.fi eller kontakta oss på asiakaspalvelu@clasohlson.fi |
|
|
Unfortunately something went wrong.
You are no longer registered as a customer at Clas Ohlson. This may be because 24 months has lapsed since your last purchase, you have asked us to remove your details or you are a new customer and you have not approved your consent within the 7 day time period. You can reregister as a customer on www.clasohlson.co.uk or contact us via uk.customerservice@clasohlson.co.uk. |
|
|
Leider ist etwas schiefgelaufen.
Du bist nicht mehr als Kunde bei uns registriert. Dies kann daran liegen, dass Du in den letzten 24 Monaten keinen Einkauf bei uns getätigt hast, auf Deinen Wunsch hin abgemeldet wurdest oder neu als Kunde bei uns registriert bist, aber Dein Einverständnis nicht binnen 7 Tagen erteilt hast. Gerne kannst Du Dich unter www.clasohlson.de erneut als Kunde registrieren oder uns per kundenservice@clasohlson.de |
|